Nomad erinnert sich an seine Vergangenheit, als er ein Mitglied des Nowhere-Teams war. Sein Trainer und der Reporter gratulierten ihm und seinem Freund und sagten, dass sie ein perfektes Paar seien. Jeder in der Stadt war stolz auf dieses perfekte Duo. Die Kinder genießen die tägliche Ernte, bevor die Mächtigen die Stadt übernehmen. Die Kinder der Stadt erfreuen sich an den Tagen, als Team Nowhere noch beliebt war und regierte. An diesem Tag machen die Kinder auch ein Foto von Joe und dem ganzen Team. Es ist der Eröffnungstag von “Gym Nowhere”.
In der Gegenwart ist das Gym Nowhere zerstört, nur noch ein Mauerstück steht. Der Anführer steht auf und beschließt zu kämpfen, um das Eigentum seiner Stadt zurückzufordern. In Abuhachis Laden hebt Nomad Briefmarken von einigen Dokumenten auf. Der Typ, der ihm hilft, sagt ihm, er solle aufhören, sich darüber Gedanken zu machen, was jetzt passiert ist. Nomad bittet den Mann, ihm zu sagen, was passiert ist, und er wird ihm keinen Ärger machen. Der Mann verrät, dass die Fluten alles weggespült haben. Aber es wurde niemand verletzt oder getötet.
Table of Contents
Zuvor bei Nomad: Megalo Box 2 Folge 5
Nomad bemerkt, dass der Besitzer des Gebäudes mit Kindern arbeitet. Er erinnert ihn daran, dass er ihm gesagt hat, er würde nicht mit Kindern arbeiten. Der Besitzer antwortet, dass Nomad in der Vergangenheit Kinder ausgesetzt hat. Aber er hat keine andere Wahl, als sie aufzunehmen, damit sie ihren Lebensunterhalt verdienen können. Nomad stellt fest, dass er erst kürzlich zurückgekehrt ist und dass niemand den Kindern geholfen oder sich um sie gekümmert hat. Er geht hinaus und spricht mit Oicho, der nicht daran interessiert war, mit ihm zu sprechen.
Oicho glaubt, dass Nomad für ihren Zustand und die Zerstörung des Gym Nowhere verantwortlich ist. Nomad fragt Oicho nach den anderen Kindern, und Oicho sagt, dass es ihnen gut geht, aber sie brauchen seine Hilfe nicht. Oicho verrät auch, dass Sachio Nomad nicht sehen will und dass alles in der Vergangenheit liegt. Die beiden trennen sich und Nomad geht zum Gym Nowhere. Er stellt fest, dass alles auseinandergefallen ist, und nimmt die beschriebene Nirgendwo-Tafel in die Hand. Nomad bereut es, die Kinder und alle anderen in dieser Stadt verlassen zu haben.
Er fragt sich, wie er alles wieder in Ordnung bringen kann und erinnert sich an die Zeit, als sein Teamkollege im Krankenhaus lag. An diesem Tag teilt ihm der Arzt mit, dass sein Partner noch einmal operiert werden kann, die Krankheit aber bereits auf diese Lymphknoten übergegriffen hat. Aber sie bezweifeln, dass sie alles entfernen können. Nomad bittet die Tür, ihm zu sagen, wie sie mit seiner Behandlung fortfahren können. Der Arzt fragt Nomad, ob sein Partner eine Familie hat, und Nomad antwortet, dass sie seine Familie sind.
Er offenbart, dass sie alles versucht haben, aber er befürchtet, dass Herr Nanbu nur noch sechs Monate zu leben hat, danach wird er sterben. Aber wenn sie eine teure Operation durchführen, wird Herr Nanbu länger leben. Der Doktor enthüllt, dass es Nanbus Wunsch war, den Rest seiner Tage friedlich mit seiner Familie zu verbringen. Später betritt Nomad den Raum, in dem sich Mr. Nanbu befindet. Letzterer erinnert Nomad daran, dass Yuris wertvoller Schüler ein Match mit ihm wollte und dass er seinen Namen vergessen hat. Sachio schreit, dass sein Name Liu ist.
Das ist der Moment, in dem Nomad seinen Namen ändert. Mr. Nanbu nennt ihn Joe und sagt ihm, dass er ein Angebot bekommen hat. Joes ist sprachlos, als er daran denkt, Mr. Nanbu zu heilen. Sachio kommentiert, dass dies ein Schaukampf ist, um zu versuchen, zu bekommen. Mr. Nanbu sieht Joe an und erkennt, dass der Arzt ihm die Wahrheit gesagt hat. Sachio verrät, dass Joe wieder in den Ring steigen wird, nachdem er über ein Jahr lang außer Gefecht war. Mr. Nanbu versucht, Nomad davon zu überzeugen, das Match anzunehmen, obwohl es nicht offiziell ist.
Er erinnert ihn daran, dass die Kinder die Sache ernst nehmen. Nanbu sagt ihm auch, er solle ein Geschenk für Yuri annehmen, der in die Welt von Megalobox zurückgekehrt ist. In der Gegenwart stellt Nomad fest, dass dies das letzte Mal war, dass er Mr. Nanbu gesehen hat. Sachio besucht Nomad und besiegt ihn in einem Sparring-Match, und Nomad fällt nach einem schweren Schlag bewusstlos um. Später entdeckt Nomad, dass Sachio den unterirdischen Boxring betreten hat. Sachio verliert seinen ersten Kampf, und Nomad beschließt, ihm zu helfen.
Megalo-Box Staffel 2 Folge 6 Erscheinungsdatum
Die letzte Megalo Box Staffel 2 Folge 6 wird am Sonntag, den 9. Mai 2021 um 23:00 Uhr JST veröffentlicht. Sie können Megalo Box Season 2 online bei AnimeLab und Funimation sehen.
